# Update user preferred language (deprecated) API Reference

**Deprecated — use `PATCH /v1/me` instead.** The preferred language belongs to the
person, not to a company's configuration.

Updates the authenticated user's preferred language.

- **What it affects:** the language of the emails BeeL sends to the user and of the
  translated labels the API returns, such as the invoice template names in
  `GET /v1/invoice-customization-options`.
- **Supported languages:** `es` (Spanish), `en` (English) and `ca` (Catalan).

**Retires on 9 December 2026.** See the [migration guide](https://docs.beel.es/changelog/resources-under-the-nif) for what moved where and what changes when you switch.


## PUT /v1/configuration/language

**Update user preferred language**

**Deprecated — use `PATCH /v1/me` instead.** The preferred language belongs to the
person, not to a company's configuration.

Updates the authenticated user's preferred language.

- **What it affects:** the language of the emails BeeL sends to the user and of the
  translated labels the API returns, such as the invoice template names in
  `GET /v1/invoice-customization-options`.
- **Supported languages:** `es` (Spanish), `en` (English) and `ca` (Catalan).

**Retires on 9 December 2026.** See the [migration guide](https://docs.beel.es/changelog/resources-under-the-nif) for what moved where and what changes when you switch.

**Deprecated.**

### Authentication

Accepts any of:

- `ApiKeyAuth` (HTTP bearer, token format `beel_sk_*`)

### Request Body

Required.

**Content `application/json`:**

- **language** (required) `Language`: Supported languages: `es` Spanish, `en` English, `ca` Catalan.

**Example:**

```json
{
  "language": "ca"
}
```

### Responses

#### 200: Language updated successfully

**Headers:**

- `Sunset` `string`: Date after which this route stops responding (RFC 8594). Migrate to `PATCH /v1/me`.
- `Deprecation` `string`: Always `true` (RFC 8594).
- `Link` `string`: Link to the successor route, with `rel="successor-version"` (RFC 8288). The target is a URI reference, so it can be resolved against the API base URL without parsing.

**Content `application/json`:**

- **success** (required) `boolean`: No description (example: true)
- **data** (required): The payload. An object for a single resource; an object holding the named collection (and its `pagination`) for a listing. Never a bare array at this level in v1.
- **meta** `ResponseMeta`
- **data** `object`: No description
  - **language** `Language`: Supported languages: `es` Spanish, `en` English, `ca` Catalan.

#### 400: Bad request. From a dashboard session, a `BeeL-Environment` header whose value is not a
known environment answers `ENVIRONMENT_HEADER_INVALID`, with the header named in
`error.details` (`{"BeeL-Environment": "invalid"}`); it is never read as production.

`BUSINESS_RULE_VIOLATION` is the generic answer to an operation the resource does not
admit in its current state when that state has no code of its own. It carries no
`details`; read the resource again before retrying.


**Content `application/json`:**

- **success** (required) `boolean`: No description (example: false)
- **error** (required) `ErrorDetail`
- **meta** `ResponseMeta`
- **type** `string` (uri): Stable URI that identifies the problem type and where the integrator will find its documentation. (example: "https://docs.beel.es/errors/INVOICE_NO_LINES")
- **title** `string`: Short summary of the problem type. Stable between occurrences of the same `type`. (example: "INVOICE_NO_LINES")
- **detail** `string`: Specific message for this occurrence, localized according to `Accept-Language` (`es`, `en`, `ca`); defaults to English. Matches the legacy `error.message`. (example: "The invoice must have at least one line")
- **instance** `string` (uri-reference): URI that identifies the specific occurrence of the problem — typically the path of the affected resource. (example: "/v1/invoices/abc-123")

**Example:**

```json
{
  "success": false,
  "error": {
    "code": "BAD_REQUEST",
    "message": "Invalid request"
  },
  "meta": {
    "timestamp": "2025-01-15T10:30:00Z",
    "request_id": "4bf92f3577b34da6a3ce929d0e0e4736"
  }
}
```

#### 401: Missing or invalid authentication. Like every other error, `message`/`detail` is
localized according to `Accept-Language` (`es`, `en`, `ca`); defaults to English when the
header is missing or asks for none of those.


**Content `application/json`:**

- **success** (required) `boolean`: No description (example: false)
- **error** (required) `ErrorDetail`
- **meta** `ResponseMeta`
- **type** `string` (uri): Stable URI that identifies the problem type and where the integrator will find its documentation. (example: "https://docs.beel.es/errors/INVOICE_NO_LINES")
- **title** `string`: Short summary of the problem type. Stable between occurrences of the same `type`. (example: "INVOICE_NO_LINES")
- **detail** `string`: Specific message for this occurrence, localized according to `Accept-Language` (`es`, `en`, `ca`); defaults to English. Matches the legacy `error.message`. (example: "The invoice must have at least one line")
- **instance** `string` (uri-reference): URI that identifies the specific occurrence of the problem — typically the path of the affected resource. (example: "/v1/invoices/abc-123")

**Example:**

```json
{
  "success": false,
  "error": {
    "code": "UNAUTHORIZED",
    "message": "Authentication is required to access this resource"
  },
  "meta": {
    "timestamp": "2025-01-15T10:30:00Z",
    "request_id": "4bf92f3577b34da6a3ce929d0e0e4736"
  }
}
```

#### 403: Authenticated but not allowed. Fourteen causes shared by every operation, told apart by
`error.code`; an operation that adds a cause of its own names it in its `403`. You can
branch on them exhaustively.

- `INSUFFICIENT_SCOPE` — the credential lacks a scope the operation requires;
  `error.details.missing_scopes` names them as a single comma-separated string (for
  example `"invoices:write,customers:read"`), not as an array; `required_scopes` has the
  same shape and lists every scope the operation needs. Retrying will not help: mint a key
  that holds them.
- `COMPANY_READ_ONLY` — the scope is there, but your access level over that NIF only
  lets you read it.
- `ACCOUNT_MANAGEMENT_FORBIDDEN` — the scope is there, but your role over the account,
  or the management relationship you hold over it, does not cover this operation.
- `ACCOUNT_NOT_ACCESSIBLE` — the account is not yours to reach, which is also the answer
  when it does not exist, so existence is never disclosed.
- `ACTIVE_COMPANY_NOT_ACCESSIBLE` — the same, for a NIF: the company in the path, or the
  one named by `BeeL-Active-Company`, is not one this credential may reach — and again,
  this is also the answer when it does not exist.
- `COMPANY_ACCESS_REVOKED` — your access to the NIF was withdrawn while the request was
  already in flight, so the write was rejected and nothing was recorded. Retrying will
  not help until the access is granted again.
- `LIVE_CREDENTIAL_REQUIRED` — the operation changes the real account and the call came
  from a test API key (`beel_sk_test_…`). Use your live key or the dashboard.
- `FEATURE_NOT_AVAILABLE` — your subscription does not include the entitlement the
  operation needs; `error.details.feature_code` names it. This gate runs **before** the
  scope gate, so for such an operation you never see `INSUFFICIENT_SCOPE` first.
- `NO_ACTIVE_ACCOUNT` — the credential does not resolve to an account, so no scope can be
  evaluated against one. Fail-closed, not a permission that can be granted to you.
- `OPERATION_REQUIRES_SESSION` — the operation is available only from the web session; no
  API key and no OAuth2 token can perform it, whatever scopes it holds.
- `OPERATION_REQUIRES_API_KEY` — the reverse: the operation needs a scope that only an API
  key can hold (such as `accounts:write`), so a dashboard session never satisfies it.
- `API_KEY_LIVE_NOT_AVAILABLE` — the call came with a live API key (`beel_sk_live_…`) and
  the account has no Live mode yet. It is never degraded to Test: use your test key, or
  activate Live first.
- `ACCOUNT_REQUIRES_FOCUS_SWITCH` — dashboard session only: you are a member of the account
  in the path, but it is not the account in focus. Switch focus to it and retry.
- `REQUEST_BLOCKED` — the edge security filter stopped the request before the API saw its
  body, usually because a text field carries something that looks like markup or a
  script (HTML tags, `<script>`). Review the body and retry.


**Content `application/json`:**

- **success** (required) `boolean`: No description (example: false)
- **error** (required) `ErrorDetail`
- **meta** `ResponseMeta`
- **type** `string` (uri): Stable URI that identifies the problem type and where the integrator will find its documentation. (example: "https://docs.beel.es/errors/INVOICE_NO_LINES")
- **title** `string`: Short summary of the problem type. Stable between occurrences of the same `type`. (example: "INVOICE_NO_LINES")
- **detail** `string`: Specific message for this occurrence, localized according to `Accept-Language` (`es`, `en`, `ca`); defaults to English. Matches the legacy `error.message`. (example: "The invoice must have at least one line")
- **instance** `string` (uri-reference): URI that identifies the specific occurrence of the problem — typically the path of the affected resource. (example: "/v1/invoices/abc-123")

**Example:**

```json
{
  "success": false,
  "error": {
    "code": "FORBIDDEN",
    "message": "You do not have permission to access this resource"
  },
  "meta": {
    "timestamp": "2025-01-15T10:30:00Z",
    "request_id": "4bf92f3577b34da6a3ce929d0e0e4736"
  }
}
```

#### 422: `VALIDATION_ERROR` — the body parses but a value is not acceptable. `details` is a flat map from
the offending property's name (in the contract's `snake_case`, nested paths joined with a dot,
e.g. `recipient.address.postal_code`) to a message describing what is wrong with it, one entry
per property. When the rejected value is one outside an enum's vocabulary, `details` instead
follows `FieldDeserializationError` (`field`, `invalid_value`, `allowed_values`).

Two more codes share this status for a value that passes the contract but does not fit
where it is stored: `VALUE_TOO_LONG` (a text longer than its column holds) and
`VALUE_OUT_OF_RANGE` (a number outside what its column holds). Nothing was written.


**Content `application/json`:**

- **success** (required) `boolean`: No description (example: false)
- **error** (required) `ErrorDetail`
- **meta** `ResponseMeta`
- **type** `string` (uri): Stable URI that identifies the problem type and where the integrator will find its documentation. (example: "https://docs.beel.es/errors/INVOICE_NO_LINES")
- **title** `string`: Short summary of the problem type. Stable between occurrences of the same `type`. (example: "INVOICE_NO_LINES")
- **detail** `string`: Specific message for this occurrence, localized according to `Accept-Language` (`es`, `en`, `ca`); defaults to English. Matches the legacy `error.message`. (example: "The invoice must have at least one line")
- **instance** `string` (uri-reference): URI that identifies the specific occurrence of the problem — typically the path of the affected resource. (example: "/v1/invoices/abc-123")

**Example:**

```json
{
  "success": false,
  "error": {
    "code": "VALIDATION_ERROR",
    "message": "The provided data is not valid.",
    "details": {
      "legal_name": "The field 'legal_name' cannot be empty",
      "recipient.address.postal_code": "Contains invalid characters."
    }
  },
  "meta": {
    "timestamp": "2025-01-15T10:30:00Z",
    "request_id": "4bf92f3577b34da6a3ce929d0e0e4736"
  }
}
```

#### 500: Internal server error

**Content `application/json`:**

- **success** (required) `boolean`: No description (example: false)
- **error** (required) `ErrorDetail`
- **meta** `ResponseMeta`
- **type** `string` (uri): Stable URI that identifies the problem type and where the integrator will find its documentation. (example: "https://docs.beel.es/errors/INVOICE_NO_LINES")
- **title** `string`: Short summary of the problem type. Stable between occurrences of the same `type`. (example: "INVOICE_NO_LINES")
- **detail** `string`: Specific message for this occurrence, localized according to `Accept-Language` (`es`, `en`, `ca`); defaults to English. Matches the legacy `error.message`. (example: "The invoice must have at least one line")
- **instance** `string` (uri-reference): URI that identifies the specific occurrence of the problem — typically the path of the affected resource. (example: "/v1/invoices/abc-123")

**Example:**

```json
{
  "success": false,
  "error": {
    "code": "INTERNAL_ERROR",
    "message": "Internal server error"
  },
  "meta": {
    "timestamp": "2025-01-15T10:30:00Z",
    "request_id": "4bf92f3577b34da6a3ce929d0e0e4736"
  }
}
```

#### default: Any status code the operation does not list above. Every operation declares it, so a
generated client always has a branch to fall into and never loses the cause of a failure
it did not anticipate.

This is where the transport-level answers land — `405`, `406`, `415` and `429` — together
with any status a future version of the API starts returning. All of them carry the same
error envelope as the codes listed explicitly, so `error.code` is what tells them apart:
switching on the status code alone is not enough. See «Transport-level errors» in the
API description for when each one is produced.

A `402` carrying `SUBSCRIPTION_REQUIRED` lands here when the account has no active
subscription. `error.details` says why and what to do: `current_status` (absent if it
never had one), `required_permission` and `action`.

A `503` carrying `SERVICE_UNAVAILABLE` lands here too, with a `Retry-After` header: a
dependency of BeeL itself (the database, the email provider) was momentarily
unavailable and nothing was done. Retry after those seconds.

A `502` carrying `EXTERNAL_SERVICE_ERROR` also lands here: an outbound integration the
operation depends on failed or did not answer in time. It is a transient condition — retry
with the same `Idempotency-Key` where the operation accepts one.

One exception to the envelope: a failure of the network edge that never reaches the
application (`502`, `503`, `504`, `524`) is generated by Cloudflare and its body is not
BeeL's — it may not even be JSON. Treat those as "no answer", and retry.


**Content `application/json`:**

- **success** (required) `boolean`: No description (example: false)
- **error** (required) `ErrorDetail`
- **meta** `ResponseMeta`
- **type** `string` (uri): Stable URI that identifies the problem type and where the integrator will find its documentation. (example: "https://docs.beel.es/errors/INVOICE_NO_LINES")
- **title** `string`: Short summary of the problem type. Stable between occurrences of the same `type`. (example: "INVOICE_NO_LINES")
- **detail** `string`: Specific message for this occurrence, localized according to `Accept-Language` (`es`, `en`, `ca`); defaults to English. Matches the legacy `error.message`. (example: "The invoice must have at least one line")
- **instance** `string` (uri-reference): URI that identifies the specific occurrence of the problem — typically the path of the affected resource. (example: "/v1/invoices/abc-123")

**Example:**

```json
{
  "success": false,
  "error": {
    "code": "UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE",
    "message": "Unsupported media type: text/plain. Supported: application/json"
  },
  "meta": {
    "timestamp": "2025-01-15T10:30:00Z",
    "request_id": "4bf92f3577b34da6a3ce929d0e0e4736"
  }
}
```

---

# Related Schema Definitions

## Language

Supported languages: `es` Spanish, `en` English, `ca` Catalan.

Type: `string` — one of: es, en, ca

## SuccessResponse

The envelope every successful JSON response of the BeeL. API is wrapped in. There are no
bare resources in v1 and none are planned: the payload always hangs off `data`.

- A **single resource** is an object in `data`.
- A **collection** hangs off a named key inside `data`, together with its `pagination`,
  also inside `data` — `data: {invoices: [...], pagination: {...}}`.
- A collection carries `pagination` unless its operation declares itself a **closed
  catalogue**: a fixed, bounded list with nothing to page through. The declaration is
  explicit in the operation; a missing `pagination` is never something to infer.
- `GET /v1/accounts` pages by cursor (`data: {accounts: [...], next_cursor}`). It is a
  documented variant of pagination, not another envelope.

Putting the array straight into `data` with `pagination` as its sibling is the shape a v2
would adopt; v1 is not being flipped to it.

- **success** (required) `boolean`: No description (example: true)
- **data** (required): The payload. An object for a single resource; an object holding the named collection (and its `pagination`) for a listing. Never a bare array at this level in v1.
- **meta** `ResponseMeta`

## ResponseMeta

- **timestamp** `string` (date-time): No description (example: "2025-01-15T10:30:00Z")
- **request_id** `string`: No description (example: "4bf92f3577b34da6a3ce929d0e0e4736")

## ErrorResponse

Error response shared by all BeeL. APIs.

The payload carries **two contracts at once** (additive, non-breaking):

- **Legacy** (`success`, `error.{code,message,details}`, `meta`) — kept
  intact for existing consumers.
- **RFC 9457** (`type`, `title`, `detail`, `instance`) — new fields
  for integrators following Problem Details for HTTP APIs. The
  `type` URI is the stable, shareable link to the error's
  documentation page (e.g. `https://docs.beel.es/errors/{code}`).

Future migration: the legacy fields will be deprecated via
`Deprecation`/`Sunset` headers after a sufficient adoption window,
and the response Content-Type will move to
`application/problem+json`.

- **success** (required) `boolean`: No description (example: false)
- **error** (required) `ErrorDetail`
- **meta** `ResponseMeta`
- **type** `string` (uri): Stable URI that identifies the problem type and where the integrator will find its documentation. (example: "https://docs.beel.es/errors/INVOICE_NO_LINES")
- **title** `string`: Short summary of the problem type. Stable between occurrences of the same `type`. (example: "INVOICE_NO_LINES")
- **detail** `string`: Specific message for this occurrence, localized according to `Accept-Language` (`es`, `en`, `ca`); defaults to English. Matches the legacy `error.message`. (example: "The invoice must have at least one line")
- **instance** `string` (uri-reference): URI that identifies the specific occurrence of the problem — typically the path of the affected resource. (example: "/v1/invoices/abc-123")

## ErrorDetail

- **code** (required) `string`: No description (example: "VALIDATION_ERROR")
- **message** (required) `string`: No description (example: "The provided data is not valid")
- **details** `object`: No description (example: {"field":"specific error message"})


---

Full OpenAPI spec: https://docs.beel.es/api/openapi